nemško » slovenski

I . glätten [ˈglɛtən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. glätten (eben machen):

glätten
ravnati
glätten
gladiti
glätten
izgladiti
die Wogen glätten fig.
pomiriti duhove

2. glätten švic. (bügeln):

glätten
likati [dov. obl. polikati]

II . glätten [ˈglɛtən] GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

glätten sich glätten (Meer, Sturm):

sich glätten
umirjati se
sich glätten
polegati se

Glätte [ˈglɛtə] SAM. ž. spol ohne pl

1. Glätte:

Glätte (Ebenheit)
ravnina ž. spol
Glätte (nicht rau)
gladkost ž. spol

2. Glätte (von Straßen):

Glätte
poledica ž. spol

Primeri uporabe besede glätten

die Wogen glätten fig.
pomiriti duhove

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der Winter-Schachtelhalm wurde vor der Erfindung von Schleifpapier im 19. Jahrhundert in der Holzbildhauerei zum finalen Glätten von Holzoberflächen verwendet.
de.wikipedia.org
Dort half er, die parteipolitischen Differenzen zu glätten, und organisierte dann Fallschirmabwürfe von Waffen und Material für die Maquisards.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus glätten manche Geräte schnelle Richtungsänderungen, um „schönere“, von Rauschen befreite Tracks zu erhalten, und um ein permanentes Umherwandern der Position im Stillstand zu unterbinden.
de.wikipedia.org
Hier bewirken sie hinter der Gleichrichtung ein Glätten bzw. Entstören der gleichgerichteten Wechselspannung und puffern bzw. stabilisieren die Gleichspannung bei plötzlichem Strombedarf der nachgeschalteten Schaltung.
de.wikipedia.org
Hingegen ist das Becken nur geglättet, nicht aber poliert.
de.wikipedia.org
Der damaligen Restaurierungspraxis folgend glättete man das neu eingesetzte Material weniger sorgfältig, um es vom originalen Bestand unterscheiden zu können.
de.wikipedia.org
Häufig war er bemüht von seinem Bischof aufgeworfene Wogen zu glätten.
de.wikipedia.org
Die Oberfläche wird mit Kleister eingestrichen, geglättet und verleimt.
de.wikipedia.org
Die oben eingeklemmten Werkstücke werden häufig mit dem Zugmesser, einem Schnitzmesser mit beidseitigem Handgriff, geschält oder geglättet.
de.wikipedia.org
Als besonders wirksame Methode zum Glätten hat sich der Einsatz elektronischer Spannungsstabilisatoren etabliert.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "glätten" v drugih jezikih

"glätten" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno