nemško » slovenski

Prevodi za „herumliegen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

herum|liegen neprav. GLAG. nepreh. glag. pog.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. herumliegen (Sache):

herumliegen
ležati naokrog
die Bücher auf dem Boden herumliegen lassen
pustiti knjige ležati na tleh

2. herumliegen (Person):

herumliegen
poležavati

Primeri uporabe besede herumliegen

die Bücher auf dem Boden herumliegen lassen
pustiti knjige ležati na tleh

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Weiters beklagte er das Verhalten von Schulgruppen die das Parlament besuchen, jene würden in der Säulenhalle teils herumliegen.
de.wikipedia.org
Dann aber entgleiten ihm die Gesichtszüge, als er ein Lorgnon herumliegen sieht, dass er soeben seiner Braut geschenkt hatte!
de.wikipedia.org
Auf die Einflüsterungen der unbenutzten Sucher-Masken, die im Sumpf herumliegen und aufgesetzt werden wollen, hört Renie nicht.
de.wikipedia.org
Insbesondere dort, wo trockener Kohlenstaub herumliegt, kann es durch höhere Wettergeschwindigkeiten zu Aufwirbelungen des Kohlenstaubes kommen.
de.wikipedia.org
Daher besteht die Gefahr, dass Klingen offen am Arbeitsplatz herumliegen können, was eine weiter potentielle Gefahrenstelle bildet.
de.wikipedia.org
Der Test zeigte auch, dass man vermeiden sollte, unnötig brennbare Gegenstände oder Flüssigkeiten herumliegen zu haben und ausgelaufenes Motorenöl ebenfalls eine Gefahr darstellt.
de.wikipedia.org
Die leitenden Offiziere ließen auf dem Friedhofsgrundstück Baracken errichten und die Gräber rücksichtslos wegschaufeln, sodass Schädel und Skelettteile im Wald herumlagen.
de.wikipedia.org
Dann 1) schwache Beleuchtung der Bühne, auf der verschiedenartiger, nicht erkennbarer Unrat herumliegt.
de.wikipedia.org
Dieser fliegt mit dem Schuhmacher in ein fernes Land, zu einer scheinbar verlassenen Stadt, wo überall Güter herumliegen.
de.wikipedia.org
Da dort seit der Insolvenz jahrelang zahllose Unterlagen mit sensitiven Mitarbeiter-, Lieferanten- und Kundendaten ungesichert herumlagen, schaltete sich 2011 der Landesdatenschutzbeauftragte ein.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "herumliegen" v drugih jezikih

"herumliegen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno