Prevodi za „klagend“ v slovarju nemško » slovenski

klagend PRID.

1. klagend (jammernd):

klagend

tožeč

2. klagend PRAVO:

klagend

tožeč

klagende Partei

tožeča stranka

I . klagen [ˈklaːgən] GLAG. nepreh. glag.

1. klagen (jammern):

klagen über +tož.

tožiti [dov. obl. potožiti ]nad +instr

2. klagen (sich beschweren):

klagen

pritoževati se [dov. obl. pritožiti se]

ich kann nicht klagen

ne morem se pritoževati

3. klagen PRAVO:

klagen

tožiti

klagen

vložiti tožbo

er klagt auf Schadensersatz

(on) toži zaradi plačila odškodnine

II . klagen [ˈklaːgən] GLAG. preh. glag.

1. klagen (äußern):

klagen

objokovati

jmdm sein Leid klagen

potožiti se komu

2. klagen avstr. (verklagen):

klagen auf +tož.

tožiti zaradi +rod.