Prevodi za „komisch“ v slovarju nemško » slovenski

komisch PRID.

1. komisch (ulkig):

komisch

smešen

komisch

komičen

2. komisch (seltsam):

komisch

čuden

das kam mir komisch vor

čudno se mi je zdelo

Primeri uporabe besede komisch

das kam mir komisch vor

čudno se mi je zdelo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Diese sind meist kurze, komische Lieder, von denen während des Essens immer wieder eine Strophe gesungen und mit einem Schnaps beendet wird.

de.wikipedia.org

Sie wechselte später ins Rollenfach der komischen Alten, einem Rollentypus, dem sie bis kurz vor ihrem Tod treu blieb.

de.wikipedia.org

Seine Avancen bei Frauen enden meist ebenso als tragisch-komische Misserfolge wie seine gelegentlichen Versuche der Selbstverwirklichung.

de.wikipedia.org

Dank seiner Bassbaritonstimme von großer Tragweite und seiner Musikalität, einem brillanten Gedächtnis und exzellenter Gesangstechnik war er ebenso überzeugend in tragischen wie komischen Figuren.

de.wikipedia.org

Auch dort verloren seine Auftritte nicht ihre komische Note.

de.wikipedia.org

Er stimme ihm aber nicht zu, diese seien komisch.

de.wikipedia.org

Trotz dieser eher komischen Elemente gilt der Klan auch heute noch als gefährlich.

de.wikipedia.org

Sie ist die Muse der komischen Dichtung und der Unterhaltung.

de.wikipedia.org

Manchmal wird zwischen „komischem“ und „ernstem“ oder „leichtem“ und „schwerem“ Charakterfach unterschieden.

de.wikipedia.org

Ein „komischer“ Herbergswirt erzählt Geschichten aus seiner Herberge.

de.wikipedia.org