Prevodi za „kontern“ v slovarju nemško » slovenski

I . kontern [ˈkɔntɐn] GLAG. nepreh. glag. (zurückweisen)

kontern

ugovarjati

kontern

zavrniti koga

II . kontern [ˈkɔntɐn] GLAG. preh. glag. ŠPORT

kontern

izvesti protinapad

Konter <-s, -> [ˈkɔntɐ] SAM. m. spol ŠPORT

Konter

protinapad m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sie konterte die öffentliche Kritik an ihrem Körper mutig und offen.

de.wikipedia.org

Wenn das gegnerische Team glaubt, dass der Ansager das Spiel verliert, können sie spritzen (regional auch flecken, schießen oder kontern).

de.wikipedia.org

Daneben kann man auch grob mit Eisennägeln fixieren, oder mit Torbandschrauben einseitig, oder Gewindestangen gekontert verschraubt werden.

de.wikipedia.org

Gekontert wird dies mit der Aussage, dass sich die Panzergrenadiere nicht tiefer als 1,50 m eingraben dürfen, da sie dort auf Pioniere treffen würden.

de.wikipedia.org

Im Notfall kann die Geschwindigkeit auch durch Kontern, d. h. Gegenhalten mit Muskelkraft gegen das sich drehende Pedal, verringert werden.

de.wikipedia.org

Ziel des Spielers ist es, die gegnerischen Attacken zu parieren, um den anschließend verwundbaren Gegner mit einer Gegenattacke zu kontern.

de.wikipedia.org

Doch der Grieche zeigte keine Nerven und konterte mit einer Serie von neun Punkten.

de.wikipedia.org

Dabei war er in der Lage, Stoppbälle anzubringen und mit Angriffen zu kontern.

de.wikipedia.org

Daraufhin konterte er mit der Veröffentlichung eines alternativen Beweises im Jahr 1741.

de.wikipedia.org

Kampfflugzeuge und Bomber starten vom Träger aus, die Japaner kontern mit einem Torpedoangriff.

de.wikipedia.org