nemško » slovenski

Prevodi za „kunterbunt“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

I . kunterbunt [ˈkʊntɐˈbʊnt] PRID.

1. kunterbunt (Bild, Kleid):

kunterbunt
(živo)pisan

2. kunterbunt (Angebot, Programm):

kunterbunt
pester

3. kunterbunt (durcheinander):

kunterbunt
zmešan

II . kunterbunt [ˈkʊntɐˈbʊnt] PRISL. (durcheinander)

Primeri uporabe besede kunterbunt

eine kunterbunt zusammengewürfelte Gruppe
pisano zbrana druščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Sie trägt nur alte Kleidung, bestehend aus einem kunterbunt zusammengenähten Flickenrock, der ihr bis auf die Fußknöchel reicht, und einer viel zu weiten Männerjacke.
de.wikipedia.org
Diese kunterbunte Sammlung unterschiedlichster Prosastücke mit durchweg ironisch-satirischem Zug erschien erstmals 1952, wurde jedoch in der Folge mehrmals überarbeitet.
de.wikipedia.org
Der Film mache aus dem bekannten Märchen eine „moralische Mysterygeschichte in kunterbunter Atmosphäre“.
de.wikipedia.org
Besonders die Beats, die sich zwischen den Genres Hip-Hop, Reggae, Rock und Electro bewegen und auffallend, kunterbunt und bemerkenswert seien, unterscheiden sich markant von den vorherigen Alben des Künstlers.
de.wikipedia.org
Bereits aus dem Titel des kunterbunten kleinen Märchenstraußes lugt Das tapfere Schneiderlein hervor.
de.wikipedia.org
Es herrscht ein Kunterbunt an Werbeschildern in vielen Sprachen.
de.wikipedia.org
Erstens, die inneren Monologe, kunterbunt durchmischt mit ausufernden Bewusstseinsströmen, reizen anfangs zum Beiseitelegen des Buches.
de.wikipedia.org
Rasende Animationsflüge erhöhen das Tempo, aber zum Glück nimmt sich das konventionelle Finale Zeit für ganze Songs und runde Auflösungen aller Geschichten der kunterbunten Tiercharaktere.
de.wikipedia.org
So ergibt sich oft eine kunterbunte Mischung in der tamilischen Musikszene.
de.wikipedia.org
Sie trägt eine abgetragene Männerjacke und einen kunterbunten Flickenrock, ist arm und hilfsbereit.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "kunterbunt" v drugih jezikih

"kunterbunt" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno