Prevodi za „leiben“ v slovarju nemško » slovenski

leiben [ˈlaɪbən] GLAG. nepreh. glag.

wie er/sie leibt und lebt

vse o njej/njem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Bald müssen sie erkennen, dass der Mörder gerissener ist, als ihnen lieb ist.

de.wikipedia.org

Sie machte mir bis 8h damit das Leben noch einmal schwer, daß sie behauptete: sie habe mich trotz allem lieb.

de.wikipedia.org

Dabei stellt sie sich eher ungeschickt an und zieht damit unabsichtlich mehr Aufmerksamkeit auf sich, als ihr eigentlich lieb ist.

de.wikipedia.org

Mit Ich hab dich lieb, Oh wie wohl ist mir und Wer dich sieht, hat dich lieb platzierte er sich in den deutschen Hitparaden.

de.wikipedia.org

Dem einen ist Vereinigung, dem anderen Trennung lieb.

de.wikipedia.org

Ich habe nur dich lieb gehabt, Käthie, von allen Menschen nur dich.

de.wikipedia.org

Dem einen ist Schmerz, dem anderen Linderung lieb.

de.wikipedia.org

Diesmal weist sie ihn nicht ab, da sie ihn mittlerweile lieb gewonnen hat.

de.wikipedia.org

Er konnte sehr aggressiv gegenüber anderen Leuten sein und er konnte extrem anlehnungsbedürftig und lieb mit anderen Leuten umgehen“.

de.wikipedia.org

Jedoch hat der Weihnachtsmann auch gesehen, dass er so lieb zu seinem Großvater war und diesem vorgelesen hat.

de.wikipedia.org