Prevodi za „loskommen“ v slovarju nemško » slovenski

los|kommen neprav. GLAG. nepreh. glag. +sein pog.

1. loskommen (wegkommen):

loskommen

oditi

loskommen

odtrgati se

ich kann nicht von ihr loskommen

ne morem se odtrgati od nje

2. loskommen von +daj.:

loskommen (sich befreien)

iztrgati se +daj. iz +rod.

loskommen (von Drogen)

odvaditi se

Primeri uporabe besede loskommen

ich kann nicht von ihr loskommen

ne morem se odtrgati od nje

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Bei den beiden Einsiedlern handelt es sich um Kannibalen, die irgendwann in einer Notsituation Menschenfleisch probiert haben und nie wieder davon losgekommen sind.

de.wikipedia.org

Sie verspürt eine in ihr aufsteigende Lust nach Freiheit und will von ihren Eltern loskommen, um ihre eigenen Wege zu gehen.

de.wikipedia.org

Die geplante Scheidung wird immer wieder verschoben, weil beide zunächst nicht voneinander loskommen.

de.wikipedia.org

Die Liebesgeschichte handelt von zwei Menschen, die trotz aller Schwierigkeiten, die ihrer Beziehung innewohnen, nicht voneinander loskommen.

de.wikipedia.org

Während diese sich als Verdammte auf den Straßen herumtreiben und nicht mehr von ihm loskommen können, machen die artigen Kinder zuhause ihre Schularbeiten und lernen fleißig.

de.wikipedia.org

Weil einem nämlich so schön vor Augen geführt wird, dass derjenige, der einmal am Ruhrgebiet geschnuppert hat, nie mehr davon loskommt.

de.wikipedia.org

Der Hass ist ihr willkommen, denn nun glaubt sie innerlich von ihm loskommen zu können.

de.wikipedia.org

Vor Gericht gab er als Grund für seine Parteimitgliedschaft an, dass er „von dem ganzen Kram loskommen“ wollte.

de.wikipedia.org

In den Träumern kommt ein Zwillingspaar vor, ein Bruder und eine Schwester, die voneinander nicht loskommen.

de.wikipedia.org

Sie sei nicht von „Dr. Römer“ losgekommen.

de.wikipedia.org