Prevodi za „mitbringen“ v slovarju nemško » slovenski

mit|bringen neprav. GLAG. preh. glag.

1. mitbringen (an einen Ort):

mitbringen

prinašati s seboj [dov. obl. prinesti s seboj]

2. mitbringen (Voraussetzung):

mitbringen

imeti

Primeri uporabe besede mitbringen

jmdm ein Präsent mitbringen

prinesti komu darilo

ein Gastgeschenk mitbringen

prinesti darilo za gostitelja

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Gelegentlich wurde auch behauptet, der König habe neben der Bibel auch ein Schachbrett zum Schafott mitgebracht, was aber wahrscheinlich nicht zutrifft.

de.wikipedia.org

Die Speisen und Getränke sollen von den Gästen der Feier mitgebracht werden.

de.wikipedia.org

Bei der Trauung außerhalb der Heimatgemeinde ist ein Erlaubnisschreiben (Dimissoriale) mitzubringen.

de.wikipedia.org

Ein Kaufmann verreist und fragt seine Töchter, was er ihnen mitbringen soll.

de.wikipedia.org

Er hat seiner Familie ein Geschenk mitgebracht: eine alte Standuhr.

de.wikipedia.org

Hier muss ein Reisender sein Zelt und seinen Schlafsack selbst mitbringen und zum Schutz vor Wildtieren die Nacht hindurch ein Feuer brennen lassen.

de.wikipedia.org

Die größten Tiere, die sie mitbrachten, waren zwei Zebras.

de.wikipedia.org

Seinen Töchtern will er Geschenke mitbringen und fragt sie, was sie gerne haben möchten.

de.wikipedia.org

Er muss Kenntnisse im Umgang mit Firnissen und Farben mitgebracht haben, veröffentlichte er dort doch ein Buch für Handwerker, das entsprechende Rezepte enthält.

de.wikipedia.org

Die Missionare, die trotz des gemeinsamen Zieles ganz verschiedene Beweggründe mitbrachten, versuchten mit sehr unterschiedlichen Methoden, die Eingeborenen zu erreichen.

de.wikipedia.org