slovensko » nemški

Prevodi za „reinwaschen“ v slovarju slovensko » nemški (Skoči na nemško » slovenski)

očístiti se krivde
sich von Schuld reinwaschen
oprati koga krivde fig.
jmdn von der Schuld reinwaschen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Man könne sie nicht einfach davon „reinwaschen“.
de.wikipedia.org
Erzielte Gewinne aus dem Drogenschmuggel wurden in legale Geschäfte reinvestiert und so reingewaschen.
de.wikipedia.org
Um ihre Namen reinzuwaschen, ließ sie eine offizielle Autopsie ihres ehemaligen Geliebten durchführen, aus der hervorging, dass er an Tuberkulose gestorben war.
de.wikipedia.org
Gläubige baden hier um sich von ihren Sünden reinzuwaschen.
de.wikipedia.org
Bass spricht im Zusammenhang mit der Umschuldung von einem „Reinwaschen“ eines Teils der Schulden, nämlich der „guten“, d. h. mit einem physischen Gegenwert (beispielsweise in der Infrastruktur) gesicherten, Schulden.
de.wikipedia.org
Dort predigt er den drohenden Weltuntergang und tauft Gläubige, um sie von den Sünden reinzuwaschen.
de.wikipedia.org
Die Einheit will ihren Ruf wieder reinwaschen.
de.wikipedia.org
Welche Sünde Du auch begangen hast, sie wird durch viele Tränen reingewaschen.
de.wikipedia.org
Der Begriff spielt auf grün als Symbol für Natur und Umweltschutz und Waschen im Sinne von Geldwäsche oder sich reinwaschen an.
de.wikipedia.org
Hier wurden die ausgelernten Metzgerlehrlinge, nachdem sie sich im Brunnen von ihren „Sünden reingewaschen“ hatten, feierlich zu freien Metzgergesellen erklärt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "reinwaschen" v drugih jezikih

"reinwaschen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno