nemško » slovenski

Prevodi za „schlauen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

schlau [ʃlaʊ] PRID.

1. schlau (listig):

Primeri uporabe besede schlauen

einen schlauen Bauch haben

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Nichts ahnend vom Sinneswandel der Hirtin, wurde diese vom Dorfvolk für ihren vermeintlichen schlauen Plan, den Despoten in Sicherheit zu wiegen und einzulullen, gefeiert.
de.wikipedia.org
Er war gerne in Gesellschaft anderer und galt als großzügig mit einem schlauen Sinn für Humor.
de.wikipedia.org
Die Schlauen werden auch so anbeißen, scheint die Devise.
de.wikipedia.org
Der alte Richter sorgt im kleinen Ort mit Charme und schlauen lokalpolitischen Schachzügen für Gerechtigkeit.
de.wikipedia.org
In der Malerei bildet der Clown mit seinen großen Händen, Füßen und seinem schlauen Lächeln ihren Schwerpunkt.
de.wikipedia.org
Bei der Flughafenkontrolle werden sie von der ebenso schlauen Mitarbeiterin gebeten das Gerät in der mitgebrachten Kiste einzuschalten, und damit aktivieren sie den Countdown der Bombe.
de.wikipedia.org
Häufig stellte er sich dabei dem Betrachter als schlauen und listigen Beobachter gegenüber.
de.wikipedia.org
Dort wird er zusammen mit Theramenes als Beispiel für einen schlauen Pragmatiker angeführt.
de.wikipedia.org
Ihr Vater versuchte mit einem schlauen Trick – er liess sich beim Raubritter als schwäbischer Falkner einstellen – seine Tochter zu befreien, was ihm auch gelang.
de.wikipedia.org
Er begegnet dem übergewichtigen Herkules und dem schlauen Pythagoras und freundet sich mit ihnen an.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina