nemško » slovenski

I . schreiben <schreibt, schrieb, geschrieben> [ˈʃraɪbən] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

schreiben auf +tož./daj.
pisati [dov. obl. napisati ]na +tož.
schreiben (notieren)
zapisovati [dov. obl. zapisati]
mit links schreiben
jmdm/an jmdn einen Brief schreiben
hast du was zum Schreiben?

II . schreiben <schreibt, schrieb, geschrieben> [ˈʃraɪbən] GLAG. povr. glag. sich schreiben

1. schreiben (Briefe):

sich schreiben

2. schreiben pog. (geschrieben werden):

sich schreiben
pisati se [dov. obl. napisati se]

Schreiben <-s, -> [ˈʃraɪbən] SAM. sr. spol

Schreiben
pisanje sr. spol
Schreiben (Brief)
pismo sr. spol
Ihr Schreiben vom ...
vaš dopis z dne ...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Texte und die Musik der meisten Titel auf den Alben der Band wurden von den drei Schwestern in unterschiedlichen Kombinationen geschrieben.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Prominente schrieben Briefe an die Kinder der Stadt, um sie für das Lesen und die Nutzung der Bibliothek zu begeistern.
de.wikipedia.org
Kurz vor seinem Tod schrieb er während seiner Chemotherapie seine Autobiografie.
de.wikipedia.org
Auch war er als Musiker mit christlichen Stücken tätig und hat zahlreiche Stücke selbst geschrieben.
de.wikipedia.org
Sie schreibt die mindestens jährliche Bestimmung des Bodenstickstoffs vor.
de.wikipedia.org
Das Liedgut und die Texte sind selbst geschrieben.
de.wikipedia.org
Er schrieb für Kinder, die gerade mit der Elektronikbastelei begannen, aber auch für fortgeschrittene Amateure.
de.wikipedia.org
1906 schreibt der Chronist: „wurde in hiesiger Gemeinde eine Genossenschaft gegründet.
de.wikipedia.org
So entschied man sich, zusätzliche Songs zum Thema Haare zu schreiben, um diese als EP ‚nachzuschieben‘.
de.wikipedia.org
Von hier aus schrieb und übersetzte das Ehepaar für verschiedene chinesische und englische Zeitungen und Zeitschriften.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"schreiben" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina