Prevodi za „sonnabends“ v slovarju nemško » slovenski

sonnabends [ˈzɔnʔaːbənts] PRISL. sevnem. reg.

sonnabends

ob sobotah

glej tudi montags

montags [ˈmoːntaːks] PRISL.

montags

ob ponedeljkih

montags abends/mittags/morgens/nachmittags

ob ponedeljkih zvečer/opoldne/zjutraj/popoldne

Sonnabend [ˈzɔnʔaːbənt] SAM. m. spol sevnem. reg.

Sonnabend

sobota ž. spol

glej tudi Montag

Montag <-s, -e> [ˈmoːntaːk] SAM. m. spol

Montag

ponedeljek m. spol

am Montag

v ponedeljek

den ganzen Montag (über)

cel ponedeljek

jeden (zweiten) Montag (im Monat)

vsak (drugi) ponedeljek (v mesecu)

letzten Montag

prejšnji ponedeljek

nächsten/kommenden Montag

naslednji/prihodnji ponedeljek

heute ist Montag, der zehnte November

danes je ponedeljek, deseti november

einen blauen Montag machen pog.

usekati plavi ponedeljek sleng

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Mit Ausnahme der ersten drei Austragungen fanden sonnabends Trainings- und Qualifikationsläufe und sonntags bis zu 10 Einzelrennen für Nachwuchs-, Ausweis- und Lizenzfahrer statt.

de.wikipedia.org

Die Folgen liefen dort bis auf zwei Ausnahmen jeweils sonnabends ab 18.30 Uhr.

de.wikipedia.org

Die Fundstätte befindet sich auf Privatgelände und darf nur sonnabends ab 10 Uhr betreten werden.

de.wikipedia.org

Am Vormittag des Sonnabends beginnt der so genannte Heischezug, hierbei ziehen die Fasslomstüber von Haus zu Haus.

de.wikipedia.org

Am Vormittag des Sonnabends beginnt der so genannte Heischezug.

de.wikipedia.org

Seit 2006 bringt dieser zusätzlich auch die kostenlos erhältliche Holsteiner am Wochenende jeweils sonnabends heraus.

de.wikipedia.org

Park-and-ride-Busse verbinden drei Parkplätze am Stadtrand mit dem Stadtzentrum und verkehren alle 10 bis 15 Minuten wochentags und sonnabends.

de.wikipedia.org

Die vorgesehenen Betriebszeiten sind dienstags bis freitags von 8 bis 11 Uhr und von 14 bis 17 Uhr sowie sonnabends von 8 bis 14 Uhr.

de.wikipedia.org

Sonnabends erscheint zusätzlich zu den 16 Seiten die achtseitige Beilage Faulheit und Arbeit.

de.wikipedia.org

Damit gilt erstmals auf allen wesentlichen Abschnitten des Straßenbahnnetzes wochentags mindestens der 10-Minuten-Takt, sonnabends wird alle 15 Minuten gefahren.

de.wikipedia.org