Prevodi za „unbehaglich“ v slovarju nemško » slovenski

unbehaglich PRID.

unbehaglich

nelagoden

unbehaglich

neprijeten

sich unbehaglich fühlen

nelagodno se počutiti

Primeri uporabe besede unbehaglich

sich unbehaglich fühlen

nelagodno se počutiti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Doch dem kleinen Vampir ist die fremde Umgebung mit Hühnern und Schweinen ziemlich unbehaglich.

de.wikipedia.org

Der Blick fünf Meter nach unten mag wiederum dem norddeutschen Küstenbewohner unbehaglicher sein, als dem Alpenbewohner.

de.wikipedia.org

Mit den Bildern wolle sie Frauen eine starke Präsenz in einer Umgebung geben, in der sie sich oft unsicher und unbehaglich fühlen.

de.wikipedia.org

Im Kontext dieser Musikstücke wird gern darauf verwiesen, wie unwohl Chopin sich in der unbehaglichen Umgebung des Klosters gefühlt hatte.

de.wikipedia.org

Nach einigen schrecklichen, unbehaglichen Tagen miteinander, schlägt sie die Trennung vor, und erzählt ihrem Mann, dass sie zu ihren Eltern zurückkehren werde.

de.wikipedia.org

Als er dies erkennt, fühlt er sich ertappt und unbehaglich und kann wieder nicht schlafen.

de.wikipedia.org

Sie untermauern, dass das Leben in der hölzernen Wohnburg, eingepasst in den natürlichen Höhlenraum, so unbehaglich gar nicht gewesen sein dürfte.

de.wikipedia.org

Der Gnostiker fühlte sich unbehaglich auf dieser Welt.

de.wikipedia.org

Der Ehebruch einer Deutschen, deren Mann verwundet ist, mit einem uniformierten Russen, ist ihm unbehaglich.

de.wikipedia.org

Das Publikum war recht schockiert und schaute unbehaglich um sich.

de.wikipedia.org