Prevodi za „undurchdringlich“ v slovarju nemško » slovenski

undurchdringlich PRID. a. fig.

undurchdringlich

neprediren

undurchdringlich (Wald)

neprehoden

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Auf Wasser sind das Inseln in dem planetenbedeckenden Meer und auf Feuer riesige Türme, die durch nahezu undurchdringliche Wüsten voneinander getrennt sind.

de.wikipedia.org

So sind in den Niederungen verschiedener Flüsse stellenweise fast undurchdringliche sumpfige Gebiete entstanden.

de.wikipedia.org

Eine Stromlinie wirkt auch hier wie eine undurchdringliche Wand.

de.wikipedia.org

Sie verlassen den Stern, unmittelbar nachdem die Dichte der anfänglich undurchdringlichen Stoßfront genügend klein geworden ist.

de.wikipedia.org

Dies war Anfang der 1990er Jahre noch nicht der Fall, als der Platz von fast undurchdringlichem Gebüsch bedeckt war.

de.wikipedia.org

Das im Angriffsabschnitt vorhandene italienische Stellungssystem wurde durch die Dreifachstaffelung und seine Tiefe von den Italienern als nahezu undurchdringlich angesehen.

de.wikipedia.org

Seine Armee scheitert aber bald an der undurchdringlichen Aussenhülle des Schiffes.

de.wikipedia.org

Durch die bestachelten Blätter und Stängel ist die Pflanze für Nutztiere nicht als Futterpflanze interessant, so dass sie zu dichten, undurchdringlichen Dickichten heranwachsen.

de.wikipedia.org

Im Winter ist die Türe des Leuchtturms oft von einer undurchdringlichen Eisschicht bedeckt, sodass ein direkter Zugang nur durch die obere Luke des Leuchtturms besteht.

de.wikipedia.org

Die noch im 20. Jahrhundert vorhandenen Wege auf der Insel sind mittlerweile von einer nahezu undurchdringlichen Vegetation überwachsen.

de.wikipedia.org