Prevodi za „unvoreingenommen“ v slovarju nemško » slovenski

unvoreingenommen PRID.

unvoreingenommen

nepristranski

unvoreingenommen

objektiven

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Eine akademische Fachzeitschrift, die eine thematisch breit angesiedelte Literatur an Artikeln und Rezensionen publizieren würde, benötigte einen unvoreingenommenen und gebildeten Herausgeber.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen nehmen die Verursacher von mikroaggressiv wahrgenommenem Verhalten ihr kritisiertes Verhalten als dem Adressaten gegenüber „eigentlich“ wohlwollend und unvoreingenommen wahr.

de.wikipedia.org

Die Lösungsvorschläge des Bürgergutachtens werden meist von den nicht teilnahmeberechtigten Bewohnern des Einzugsbereiches eines Planungszelle-Projektes („Mantelbevölkerung“) als unvoreingenommen neutral akzeptiert.

de.wikipedia.org

Aber jeder, der dessen Leben unvoreingenommen verfolgt habe, könne, auch als politischer Gegner, die außerordentliche Persönlichkeit des Mannes nicht leugnen.

de.wikipedia.org

Es geht dabei um das Erschauen von Phänomenen, also dem, was sich dem unvoreingenommenen Forscher zeigt.

de.wikipedia.org

Wir betrachten das Vergangene unvoreingenommen und nach allen Seiten hin.

de.wikipedia.org

Die negative Einstellung der karolingerzeitlichen Autoren zu den späten Merowingern erschwert allerdings eine unvoreingenommene Beurteilung.

de.wikipedia.org

Er bemühte sich ständig um eine unvoreingenommene Meinung, besonders wenn er über Bilder aus seinem Freundeskreis schrieb.

de.wikipedia.org

Kritiker des Histotainments sehen die besondere Gefahr darin, dass ein unvoreingenommenes Publikum nicht in der Lage ist, zwischen Fiktion und Realität zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Dem unvoreingenommenen Betrachter stellt sich der Komplex heute so dar, als ob es sich um zwei verschiedene Kirchen handelte, die unmittelbar nebeneinander stehen.

de.wikipedia.org