nemško » slovenski

verwundert PRID.

verwundert
začuden
verwundert
presenečen
verwundert schauen
začudeno gledati

verwundern* GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede verwundert

verwundert schauen
začudeno gledati
(überraschen) es hat mich sehr verwundert, dass ...
zelo me je presenetilo, da ...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der andere sei nicht verwundert gewesen über die Person, die ihm da etwas Schwerwiegendes erzählt.
de.wikipedia.org
Den Leuten, die über seinen neuen Reichtum verwundert sind, erzählt er, er habe das Fell seiner Kuh so teuer verkauft.
de.wikipedia.org
Der große Bezug zur christlichen Heilslehre in diesem Film verwundert, wo doch im Lande seiner Entstehung ein Großteil der Bevölkerung nicht mehr konfessionell gebunden ist.
de.wikipedia.org
Was wiederum seine Kollegin verwundert, denn eigentlich kommt es ja nur auf die Bilder an.
de.wikipedia.org
Dass hier nicht noch ein Nebenplot über ein inzestuöses Verhältnis der beiden aufgemacht wurde, verwundert ein wenig.
de.wikipedia.org
Das verwundert, denn zwischen ihr und dem Bericht über das alte Römerlager gibt es keinen sachlichen Zusammenhang.
de.wikipedia.org
Dieses verwundert umso mehr, als dass die Qualität der in der Wandelhalle gezeigten Arbeiten der Malerin die Besucher seinerzeit tief beeindruckte.
de.wikipedia.org
Als sie in der Hauptstadt ankamen, stellten sie verwundert fest, dass sich das Gewicht der Ladung trotz der entnommenen Menge nicht verändert hatte.
de.wikipedia.org
Verwundert und beschämt erkennt sie in ihrem Schwiegersohn die vermeintliche zweite Frau ihres ersten Mannes.
de.wikipedia.org
Sie macht keinen Hehl daraus, wie überaus verwundert sie doch über das mittlerweile fortgeschrittene Alter der Rockveteranen ist.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "verwundert" v drugih jezikih

"verwundert" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno