Prevodi za „weiterbringen“ v slovarju nemško » slovenski

weiter|bringen

weiterbringen neprav. GLAG. preh. glag.:

weiterbringen

peljati [dov. obl. pripeljati naprej]

das bringt uns auch nicht weiter

to nas ne pelje nikamor

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Als er erkennt, dass sein Selbstmitleid ihn nicht weiterbringt, ändert er sich.

de.wikipedia.org

Der Bote läuft so schnell er kann nach dem nächsten Kraal, von wo sofort ein anderer die Botschaft weiterbringt.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod kommt es zu weiteren Ehen, die die Geschichte weiterbringen.

de.wikipedia.org

Sich selbst und andere mit positiver Energie weiterbringen und stärker machen.

de.wikipedia.org

Diese Änderungen definierten klar, was im Rahmen der Aufforderung zur Kritik als erwünscht galt: Lediglich das, was den Sozialismus auf seinem Weg weiterbringen und stärken würde, war erlaubt.

de.wikipedia.org

Es ist ebenfalls ein Hotel und dort kann er das entsprechende Zimmer ausfindig machen, stößt aber auf keine Hinweise, die ihn weiterbringen.

de.wikipedia.org

Auf dieser Grundlage soll nun bis zum Frühling 2018 ein Vorschlag für einen konsolidierten Text erarbeiten werden der die Verhandlungen einen deutlichen Schritt weiterbringen könnte.

de.wikipedia.org

Ich wollte in erster Linie mich selber weiterbringen und selber etwas lernen und nicht andere etwas lehren.

de.wikipedia.org

Solche Förderung will primär – auch bei Kindern und Jugendlichen – die vorfindbare individuelle Lebensführung fördern und nicht notwendig die „Entwicklung“ weiterbringen.

de.wikipedia.org

In der westlichen Welt wurden später noch mehr Farben eingeführt, um als Motivation zu dienen und dem Schüler zu zeigen, dass auch kleine Fortschritte ihn weiterbringen.

de.wikipedia.org