nemško » slovenski

Prevodi za „wie“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

I . wie [viː] PRISL.

2. wie (relativisch: auf welche Art):

wie
kako
die Art, wie sie spricht
način, kako govori
in dem Maße, wie ...
v tolikšni meri, kot ...

3. wie (Ausruf):

wie
kako!
wie schade!
kakšna škoda!
und wie! pog.
in kako!

4. wie pog. (nicht wahr):

wie
kajne(da)?
das macht dir Spaß, wie?
to te zabava, kajne?

II . wie [viː] VEZ.

2. wie desldere-südd-s (als):

das ist besser wie das andere
to je boljše kot tisto

4. wie (gleichzeitig):

wie
ko
wie er sich umdrehte, sah er den Dieb losrennen
ko se je obrnil, je videl bežečega tatu

5. wie (mit Objektsatz):

wie
kako
ich sah, wie er das Fenster öffnete
videl sem, kako je odprl okno

Primeri uporabe besede wie

wie ausgemacht
kot dogovorjeno
wie folgt
kot sledi
wie geht's?
kako gre?
wie gehabt
kot običajno [oder vedno]
wie oft?
kako pogosto?
wie wild pog.
kot nor
und wie! pog.
in kako!
wie viel?
koliko?
wie bitte?
kako prosim?
wie das?
kako to?
gewusst wie! pog.
ko bi vedel, kako!
wie schade!
kakšna škoda!
wie immer
kot vedno
wie verrückt pog. fig.
kot nor
wie blöde!
kako neumno!
wie besprochen
kot dogovorjeno
(wie) bitte?
kako, prosim?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Und staunt darüber, wie tief deren Wurzeln sind.
de.wikipedia.org
So wie in der realen Welt fehlen dem Rumpf die Arme und bei Tieren die Beine.
de.wikipedia.org
In Praxisserien wird fotografisches Hintergrundwissen und praktisches Know-how für Amateure wie Profis vermittelt.
de.wikipedia.org
Verwendet werden die Pflanzenöle als Lebens- und Futtermittel wie auch im technischen Bereich (Chemie, Biokraftstoffe).
de.wikipedia.org
Eine Bauzeichnung von 1920 belegt, dass das Verwaltungsgebäude an gleicher Stelle wie die heutigen Sozialeinrichtungen stand.
de.wikipedia.org
Ziel ist es, herauszufinden, wie sich die Biodiversität in Zukunft verändern wird.
de.wikipedia.org
Wie viele andere Möwen ernährt sich die Polarmöwe opportunistisch und omnivor.
de.wikipedia.org
Die Trotte zur Kelterung von Wein, später von Kernobst, hatte nahezu dieselbe Bedeutung wie die Ölherstellung.
de.wikipedia.org
Diese Methode erlaubt zudem für heterogene Mischproben aus Beton und Polyethylen die Identifikation und Quantifizierung von lokal konzentrierten Elementen wie beispielsweise eines Cadmium-Blechs.
de.wikipedia.org
Von dieser Ausführung wurden noch 18 Stück gebaut und wie die vorangegangenen A-Flugzeuge verwendet.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "wie" v drugih jezikih

"wie" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno