nemško » slovenski

Prevodi za „zur“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Pokaži vse zadetke
zur
jemandem etwas zur Last legen
glagol

zur [tsuːɐ]

zur = zu der, zu:

glej tudi zu

I . zu [tsuː] PREDL. +daj.

5. zu (Art und Weise):

zu Recht
po pravici
zu Fuß
peš

9. zu (Verwandlung):

das Wasser wurde zu Eis
voda se je spremenila v led

II . zu [tsuː] PRISL.

2. zu (Richtung):

zu
k/h, proti
nach Süden zu
na jug
nur zu! pog.
kar!

3. zu pog. (geschlossen):

zu
zaprto
zu sein
biti zaprto

III . zu [tsuː] VEZ.

2. zu (mit Partizip Präsens):

die zu erledigende Arbeit
delo, ki ga je treba opraviti

jemandem etwas zur Last legen GLAG.

Geslo uporabnika
jdm. etw. zur Last legen PRAVO idiom. fraza
dolžiti (koga česa)

Primeri uporabe besede zur

zur Durchsicht
za pregled
zur Kenntnisnahme
v vednost
zur Unterhaltung
za razvedrilo
zur Auswahl
na izbiro
zur Gänze
popolnoma
zur Strafe
za kazen
zur Abwechslung
za spremembo
zur Erkenntnis kommen, dass ...
spoznati [oder priti do spoznanja] , da ...
etw zur Ansicht bestellen
naročiti kaj na ogled
bis zur Unkenntlichkeit entstellt
iznakažen do neprepoznavnosti
etw zur Hand haben
imeti kaj pri roki
etw zur Seite schieben
poriniti kaj na stran
etw zur Bedingung machen
postaviti kaj kot pogoj
etw zur Sprache bringen
omeniti kaj
etw zur Geltung bringen
uveljaviti kaj
etw zur Schau stellen
razstaviti kaj
zur Vorbeugung gegen etw
za preprečitev česa
sich zur Ruhe begeben ur.
iti počivat
zur Zeit, als ...
takrat, ko ...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
1982 wurde sie im kanadischen Außenministerium zur Leiterin für Europaangelegenheiten.
de.wikipedia.org
Das Haus beherbergte sowohl ein Armenhospital für die Bewohner des Pfarrbezirks als auch eine Nähstube zur Ausbildung von Frauen.
de.wikipedia.org
Sparen und Investitionen entwickeln sich proportional zur Produktion: Je höher die Produktion, desto höher die Ersparnis; umso höher damit auch die Investitionen.
de.wikipedia.org
Für die Berechtigung zur Herstellung der Bundessiegel sind wichtige Erfordernisse vorausgesetzt.
de.wikipedia.org
Ihm stand dabei jeweils ein Trainingsleiter zur Seite, der jedoch eine zweitrangige Rolle spielte.
de.wikipedia.org
Ein- bis zweimal im Jahr bringt das Weibchen nach einer Tragzeit von 16 bis 18 Tagen ein einzelnes Jungtier zur Welt, selten Zwillinge.
de.wikipedia.org
Der Rahmen muss aufgrund des höheren Gewichtes und zur Vermeidung von Scherbelastung im Randverbund der Wärmedämmverglasung stabiler gebaut sein als ein Rahmen für eine Einscheibenverglasung.
de.wikipedia.org
Der Hydroxylysin-Nachweis im Urin wird zur Quantifizierung des Kollagenmetabolismus der Knochen genommen.
de.wikipedia.org
Zur Unterscheidung wird es zusätzlich zum Außendurchmesser mit dem Maß seiner – ebenfalls kleineren – Steigung gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Eine wesentliche Rolle spielen speziell landesgesetzliche Regelungen zur Etablierung gesundheitspolitischer Strukturen, die den Aufbau einer kommunalen Gesundheitsberichterstattung als Planungsgrundlage notwendig machen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "zur" v drugih jezikih

"zur" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno