nemško » slovenski

Prevodi za „zuvorkommend“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

zuvorkommend PRID.

zuvorkommend
zuvorkommend

zuvor|kommen

zuvorkommen neprav. GLAG. nepreh. glag. +sein:

prehitevati [dov. obl. prehiteti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Ihren Kollegen begegnet sie stets freundlich und zuvorkommend.
de.wikipedia.org
Auch wenn er eng mit militanten Gruppen zusammenarbeitete, galt er persönlich als friedlicher und zuvorkommender Mensch.
de.wikipedia.org
Grundgedanke der präventiven Integration ist es, Begegnungen von hörenden und hörgeschädigten Kindern so zu gestalten, dass zuvorkommend Misserfolge und Fehlentwicklungen verhindert oder wenigstens gemildert werden.
de.wikipedia.org
Stets galant und zuvorkommend sucht er auch nach einer vermögenden Frau, die er tatsächlich heiraten will.
de.wikipedia.org
Auf dem Weg nach draußen kommt die Frau mit dem Hotelbesitzer ins Gespräch, der sie sehr zuvorkommend und achtungsvoll behandelt.
de.wikipedia.org
Im übertragenen Sinne wird folglich Verbindlichkeit auch mit einer zuvorkommenden Freundlichkeit gleichgesetzt.
de.wikipedia.org
Er war loyal, freundlich und zuvorkommend zu seinen Freunden, er legte Wert auf soziale Bindungen, aber er konnte auch arrogant, taktlos und hitzköpfig sein.
de.wikipedia.org
Er war sehr bemüht, die Gesandtschaft zuvorkommend zu begegnen.
de.wikipedia.org
Beide behaupten, von ihm sehr zuvorkommend behandelt worden zu sein.
de.wikipedia.org
Die Bedienung ist auch für japanische Verhältnisse besonders zuvorkommend: Getränke und Speisen werden auf Knien serviert, selbst der Kaffee wird für den Kunden umgerührt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"zuvorkommend" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina