Переводы „Übergangslösung“ в словаре немецко » турецкий

Übergangslösung СУЩ. f

Übergangslösung

geçici çözüm

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Daher wurde die Entwicklung der GAZelle-Business als Übergangslösung in Angriff genommen.

de.wikipedia.org

Auf den Anbauten errichtete man deshalb als Übergangslösung 25-mm-L/60-Typ-96-Maschinenkanonen in Drillingslafetten.

de.wikipedia.org

Als Übergangslösung wurden Tarnnetze auf dem Dach angebracht, welche allerdings nach dem Großbrand im Park und den damit verschärften Brandschutzbestimmungen wieder entfernt wurden.

de.wikipedia.org

Im Falle einer Unfähigkeit zur Amtsausübung infolge von Rücktritt oder Tod wurden seine Aufgaben als Übergangslösung durch den Staatsratsvorsitzenden wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Die Kamera streift über ausgedörrte Täler, staubige Straßen und unfertig wirkende Häuser, die wie Übergangslösungen erscheinen.

de.wikipedia.org

So finden sich je nach Version verschiedene Lösungen, ein Teil auch als Truppeneigenbau, die oft eine Übergangslösung darstellten.

de.wikipedia.org

Die jablotschkowschen Kerzen blieben eine Übergangslösung in der Beleuchtungstechnik.

de.wikipedia.org

Die erste österreichische Briefmarkenausgabe zeigte den österreichischen Wappenschild und war ursprünglich als eine Übergangslösung gedacht – die nächste Ausgabe sollte jedoch erst 1858 folgen.

de.wikipedia.org

Dadurch sahen sich die Schulleitung und der Rat gezwungen, nach einer Übergangslösung zu suchen.

de.wikipedia.org

Dieser sei nur eine Übergangslösung und außerdem „Geldverschwendung“.

de.wikipedia.org