Переводы „übermütig“ в словаре немецко » турецкий

übermütig ПРИЛ.

1. übermütig (vor Freude):

übermütig

taşkın

übermütig

coşkun

2. übermütig (anmaßend):

übermütig

kibirli

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er prophezeite der übermütigen Gesellschaft im Krug den Untergang, wenn sie nicht sofort für eine Stunde schweigen würden.

de.wikipedia.org

Das Wollheimsche Produkt wäre lediglich ein Unterhaltungsstück für einen übermütigen studentischen Bierabend.

de.wikipedia.org

Die Prinzessin war das Lieblingskind ihres Vaters und galt als sehr übermütig und lebhaft.

de.wikipedia.org

Sie würden sich „wie ebenso trotzig-übermütige wie todes-verfallene Beiträge zur Kulturgeschichte der Melancholie lesen.

de.wikipedia.org

Als sie sich schließlich bei der Übungschance springen traut, wird sie übermütig.

de.wikipedia.org

Der Satz endet übermütig in Zitaten des Hauptthemas.

de.wikipedia.org

Er wird übermütig, und er vergewaltigt die angebetete Tochter der Wirtin, als sie sich ihm verweigert.

de.wikipedia.org

Als dann beim Erntefest einige übermütige junge Burschen den Stein vom Brunnen herabgerollt hätten, sei sofort eine riesige Wasserfontäne hervorgeschossen.

de.wikipedia.org

Die Oper schließt mit übermütigem Gesang und Tanz der Nymphen und Hirten.

de.wikipedia.org

Übermütig bringen die Kinder das Boot zum kentern.

de.wikipedia.org