Переводы „übertünchen“ в словаре немецко » турецкий

übertünchen <ohne -ge-> ГЛ. trans + haben

übertünchen

badana etmek

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Anschließend wurden die meisten Bildwerke in der Kirche zerstört oder übertüncht.

de.wikipedia.org

1968 erfolgte eine weitere Renovierung, bei der die im 19. Jahrhundert übertünchte Gewölbemalerei soweit möglich freigelegt und restauriert wurde.

de.wikipedia.org

Die Fresken wurden während der Reformation im Jahr 1601 unter Berufung auf das Bilderverbot übertüncht.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde der Innenraum in 350 Jahren noch viermal übertüncht.

de.wikipedia.org

Zu einer späteren Zeit wurde alles mit Kalk übertüncht.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich nach der Reformation wurden die Malereien mit einem Kalküberzug übertüncht.

de.wikipedia.org

Ebenso wurden die an der Rückwand über dem Altar fast symmetrisch angeordneten Malereien aus der Zeit um 1910 freigelegt, die ebenfalls 1955 übertüncht worden waren.

de.wikipedia.org

Außen in der nördlichen Schräge des ehemaligen Chores ist ein Christophorusfresko um 1510/1520, welches übertüncht ist.

de.wikipedia.org

1864 hat man die alten Malereien in der Kirche übertüncht.

de.wikipedia.org

Bis auf die Süd- und Ostwand wurden sie 1907 übertüncht, aber 1998 anlässlich einer Aussenrenovation wieder hervorgeholt.

de.wikipedia.org