Переводы „Abfahrt“ в словаре немецко » турецкий

Abfahrt СУЩ. ж.

Abfahrt

gidiş

Abfahrt

hareket

Abfahrt

kalkış

abfahren irr ГЛ. неперех. +sein

abfahren

hareket etmek

abfahren

kalkmak

Примеры со словом Abfahrt

bei seiner Ankunft/Abfahrt

varışında/hareketinde

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dort überraschte er mit Platz 11 im Super-G und Platz 12 in der Abfahrt.

de.wikipedia.org

Die Yacht sei nicht für die Hochsee zugelassen und diverse Kielbolzen bereits vor der Abfahrt beschädigt gewesen.

de.wikipedia.org

Nach dem höchsten Punkt folgt eine ungeneigte 180°-Rechtskurve, woraufhin die Wagen die erste Abfahrt hinunterfahren und eine bodennahe Linkskurve durchfahren.

de.wikipedia.org

Er war in den 1990er Jahren in den Disziplinen Abfahrt und Super-G einer der besten Skirennfahrer.

de.wikipedia.org

Im folgenden Jahr versuchte er, sein Versäumnis nachzuholen, verunglückte jedoch bei der Abfahrt.

de.wikipedia.org

Nachdem er 1968 bei den österreichischen Jugendmeisterschaften einen zweiten Platz im Slalom belegt hatte, wurde später die Abfahrt zu seiner stärksten Disziplin.

de.wikipedia.org

Der Taktfahrplan sieht tagsüber beidseits zwei Abfahrten je Stunde vor.

de.wikipedia.org

Am Bedienpult wird dann, nach Kontrolle der sicheren Platzierung der Fahrgäste, die Abfahrt manuell ausgelöst.

de.wikipedia.org

Diese Abfahrt erfreute sich bis in die 1950er-Jahre grosser Beliebtheit, wurde dann aber immer gefährlicher und nur noch in schneereichen Jahren durchführbar.

de.wikipedia.org

Er verstand, dass der Aufsichtsbeamte „Abfahrt“ signalisierte und begab sich auf die Strecke.

de.wikipedia.org