Переводы „Adressbuch“ в словаре немецко » турецкий

Adressbuch СУЩ. nt

Adressbuch

adres defteri

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Adressbuch in einem Mobiltelefon ist vergleichbar mit einer lokalen Konfigurationsdatei: Die gespeicherten Telefonnummern kann man nachschlagen, ohne eine andere Person zu fragen.

de.wikipedia.org

Im Lübeckischen Adressbuch 1852 wird noch der Firmenname Rädecker & Lunau aufgeführt, jedoch nennt bereits das Lübeckische Adressbuch 1854 die Pianoforte-Fabrik von Benjamin Heinrich Lunau.

de.wikipedia.org

Dafür wird das Adressbuch nicht automatisch gepflegt: Eine etwaige neue oder geänderte Telefonnummer erscheint nicht automatisch im Adressbuch.

de.wikipedia.org

Aus dem Adressbuch von 1930 geht hervor, dass hier neben den Hausbewohnern auch eine Likörfabrikation und Spirituosengroßhandlung ansässig war.

de.wikipedia.org

Sie führen zwar dementsprechend nicht alle Einwohner eines Ortes auf, berücksichtigen dafür aber auch ländliche Orte, für die kein allgemeines Adressbuch existiert.

de.wikipedia.org

Um den Umfang angezeigter Adressen über den rein merkantilen Bereich hinaus auszudehnen, wurde das jährlich erscheinende Adressbuch ständig modifiziert und diversifiziert.

de.wikipedia.org

Trotzdem versuchte sich Puhl & Wagner neben den Glasmosaiken in anderen Geschäftszweigen – das Berliner Adressbuch 1895 verzeichnet neben der Glasmosaikabteilung auch eine zweite Abteilung für Kunstmarmor und Terrazzo.

de.wikipedia.org

Im Adressbuch von 1933 finden sich „mit → siehe“ vermerkte Straßennamen, die offensichtlich in vorheriger Bezeichnung noch gebräuchlich waren.

de.wikipedia.org

Gedruckte Adressbücher wurden zunächst nur für größere Städte erstellt.

de.wikipedia.org

1914 nennt das Güter-Adressbuch auch eine zugehörige Ziegelei, eine Wassermühle und Karpfenteiche.

de.wikipedia.org