Переводы „Altbau“ в словаре немецко » турецкий

Altbau <-s, -ten> СУЩ. m

Altbau

eski bina (apartman)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Ostteil hingegen blieben die Altbauten stehen, da die Mittel für einen kompletten Neuaufbau nicht vorhanden waren.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1964 wurde die im Altbau untergebrachte Forstdienststelle aufgelöst und das Forsthaus stand zum Verkauf an.

de.wikipedia.org

Das heutige Schulgebäude besteht aus dem 1928 fertiggestellten, denkmalgeschützten Altbau, auf dem sich ein kurzer, quadratischer Uhrturm befindet und einem 1982 errichteten Neubau.

de.wikipedia.org

Zusätzlich sind auf dem Grundstück zwei Hotels, darunter ein 5-Sterne-Haus in dem denkmalgeschützten Altbau, sowie Wohnungen im Blockrand vorgesehen.

de.wikipedia.org

Teilweise kam es auch zum Abriss noch intakter Altbauten, um Platz für kostengünstigere Neubauten zu schaffen.

de.wikipedia.org

Die Mauern des Gasthofes haben sich bis heute als Altbau des Krankenhauses erhalten.

de.wikipedia.org

Altbauten und Infrastruktur im Dorf wurden erneuert, 1997/98 auch das ehemalige Herrenhaus des Gutes wiedererrichtet und zum attraktiven Wohnhaus umgewandelt.

de.wikipedia.org

Bei einem Altbau ist das Risiko in der Regel nicht mehr gegeben, da im älteren Untergrund so gut wie keine Schwindeffekte mehr auftreten.

de.wikipedia.org

Es wurde in den 1970er Jahren abgerissen, dann jedoch durch einen Neubau ersetzt, der in seiner Gestaltung weitgehend das Erscheinungsbild des Altbaus aufnimmt.

de.wikipedia.org

Erst 1653 hatte man die ruinösen Altbauten abbrechen und mit dem Neubau beginnen können.

de.wikipedia.org