Переводы „Amtes“ в словаре немецко » турецкий

Amt СУЩ. ср.

1. Amt (Stellung):

Amt

memuriyet

Amt

vazife

2. Amt (Behörde):

Amt

makam

Amt

daire

3. Amt (Telefon-):

Amt

santral

von Amts wegen

resmen

Примеры со словом Amtes

seines Amtes walten

görevini yapmak

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein gerichtlicher Untersuchungsausschuss enthob ihn seines Amtes und entzog ihm – besonders penibel – seine Pension.

de.wikipedia.org

Er kann tätig werden, wenn an ihn Beschwerden von Privatpersonen, Gemeindevertretungen, des Bürgerbeauftragten zum Schutz der Kinderrechte geleitet werden oder wenn er selbst kraft Amtes die Überprüfung für erforderlich hält.

de.wikipedia.org

Von 2016 bis 2018 war der Verwaltungsjurist als Senatsdirektor Amtsleiter des Amtes Hafen und Innovation der Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Innovation.

de.wikipedia.org

Allerdings erfordern Bestimmungen des britischen Amtes für Zölle und Verbrauchssteuern, den Verdunstungsanteil des Alkohols auf 2,5 % pro Jahr zu begrenzen.

de.wikipedia.org

Die Leitung des Amtes wurde unmittelbar durch den Leitungsstab/Controlling sowie die Zentrale Unterstützung bei der Wahrnehmung administrativer Aufgaben unterstützt.

de.wikipedia.org

Als sie sich 1942 weigerte, an der Kinderlandverschickung teilzunehmen, wurde sie ihres Amtes enthoben und als Sachbearbeiterin in das Haupternährungsamt strafversetzt.

de.wikipedia.org

Leiter dieses Bischöflichen Amtes wurde ein Apostolischer Administrator, der Titularbischof war.

de.wikipedia.org

Der Bau wurde im Jahr 1946 als nationale Busstation und als Hauptsitz des nationalen Bus und Bahn Transport Amtes genutzt.

de.wikipedia.org

Aufgabe dieses Amtes war zunächst lediglich, wie auch aus dem Namen abzuleiten, die Beschaffung von Papier, Tinte und sonstigen Schreibmaterialien für das britische Schatzamt.

de.wikipedia.org

Dort waltete er als Ökonom der klösterlichen Besitzungen, bis er 1632 dieses Amtes enthoben wurde.

de.wikipedia.org