Переводы „Anhäufung“ в словаре немецко » турецкий

Anhäufung СУЩ. ж.

Anhäufung

yığılış

Anhäufung

birikinti

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Blockaden, beispielsweise durch umgestürzte Bäume und Anhäufungen von Zweigen, verursachen Strömungsänderungen, so dass sich der Verlauf in ständigem Wandel befindet.

de.wikipedia.org

Durch die Anhäufung gebundenen Sediments und/oder ausgefällten Kalks werden die Mikroorganismen des Biofilms eingeschlossen und bedeckt.

de.wikipedia.org

Diese Art legt Futterreserven in Anhäufungen abgeschnittener Farnwedel sowie in alten Stämmen an.

de.wikipedia.org

Der homophone Teil, der aus einer Anhäufung von Konsonanzen besteht, klingt im polyphonen Kontext "lieblich anregend und außerordentlich streichelnd auf Ohren und Gemüte,...".

de.wikipedia.org

Wie es zur genauen Anhäufung der Patrone kam, ist nicht zur Gänze geklärt.

de.wikipedia.org

Natürliche Anhäufungen von nutzbaren Erzen, Mineralien und Gesteinen, deren Abbau unwirtschaftlich ist, nennt man Vorkommen.

de.wikipedia.org

Diese sind weitaus häufiger, mit 20 bis 35 cm Länge deutlich kürzer und zeichnen sich durch eine Anhäufung mit Überresten von Insekten aus.

de.wikipedia.org

Auf der kreisförmigen Reisoblate wird eine längliche Anhäufung aus Zutaten errichtet, der dann in die Oblate eingeschlagen wird, so dass sich eine zylinderähnliche Form ergibt.

de.wikipedia.org

Direkt nördlich des Hauses fand sich eine Kinderbestattung unter einer Anhäufung von Steinen.

de.wikipedia.org

Die Anhäufung (Akkumulation) des gesellschaftlichen Reichtums erfolge im Kapitalismus also stets nur über die Ausbeutung fremder Arbeitskraft als Lohnarbeit.

de.wikipedia.org