Переводы „Anlage“ в словаре немецко » турецкий

Anlage СУЩ. ж.

1. Anlage ТЕХН.:

Anlage

tesis

2. Anlage (Park):

Anlage

yeşillik

3. Anlage (Geld-):

Anlage

yatırım

4. Anlage (zu Brief):

Anlage

ek

EDV-Anlage СУЩ. f

EDV-Anlage

bilgi işlem tesisi, bilgisayar

Hi-Fi-Anlage СУЩ. ж.

Hi-Fi-Anlage

stereo müzik seti

Примеры со словом Anlage

bei Inbetriebnahme der Anlage

tesis hizmete alınırken

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Tätigkeitsspektrum erstreckt sich von umwelttechnischen Anlagen und Maßnahmen über numerische Prozessmodellierung bis zu großräumigen Kreislaufanalysen.

de.wikipedia.org

Die Anlage wurde während des landesweiten Projektes zur Inventarisierung von Denkmälern als historisch wertvolles Gebäude eingestuft.

de.wikipedia.org

Ehemalige militärische Anlagen und Höhlen ermöglichen auch zahlreichen Arten von Fledermäusen hier verschiedene Lebenszyklen zu verbringen.

de.wikipedia.org

Solche Anlagen erzeugen dasselbe Signal auf andere technische Weise mit höherer Präzision.

de.wikipedia.org

Bei der Erweiterung der Papierfabrik wurden die Anlagen mehrfach umgebaut.

de.wikipedia.org

Bereits in den 1670er Jahren hatte er mit der Anlage einer Naturaliensammlung begonnen.

de.wikipedia.org

Die dafür notwendigen Anlagen befanden sich in unmittelbarer Nähe zum alten Hafengebiet.

de.wikipedia.org

Bereits die Kernburgen dieser Anlagen waren durch strikte geplante Gliederung der Raumaufteilung und vielstöckige Bauweise für die effektive Unterbringung möglichst vieler Ritter ausgelegt.

de.wikipedia.org

Neuere Studien ergeben allerdings, dass es innerhalb der Windparks zur Erholung von Fischbeständen kommt und die Gründung der Anlagen zur Wiederansiedlung von Meerestieren förderlich ist.

de.wikipedia.org

Zur Anlage gehörte ein Kasten, wo die Naturalabgaben abgeliefert werden mussten.

de.wikipedia.org