Переводы „Asket“ в словаре немецко » турецкий

Asket <-en, -en> СУЩ. m , Asketin СУЩ. f <Asketin, -nen>

Asket

çilekeş dünya nimetlerinden elini eteğini çekmiş

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seine Überzeugungen waren die eines Philosophen und Asketen, für den die Vernunft einen moralischen Leitfaden bereithält und Tugend Belohnung genug für sich selbst ist.

de.wikipedia.org

Mit ähnlichen Sinnzusammenhängen spielt das Bild von Asket () und Derwisch (;).

de.wikipedia.org

Es gebe keine rein geistige Freude, die sich fundamental von sinnlicher Lust unterscheide und wenigen Gelehrten und Asketen vorbehalten sei.

de.wikipedia.org

In seiner Jugend zog er sich aus der Gesellschaft zurück und wurde ein Asket.

de.wikipedia.org

Daher gilt jemand, der unter dem Zwang äußerer Umstände wie Nahrungsmittelknappheit und Armut ein bescheidenes, genussarmes Leben führt, nicht als Asket.

de.wikipedia.org

Als Asket ist er wie immer barfuß unterwegs.

de.wikipedia.org

Sofort nach ihrer Hochzeit und der Abreise ihres Vaters legt sie ihren Schmuck ab und die Gewänder eines Asketen an.

de.wikipedia.org

Langer gilt als Asket sowie Präzisions- und Konzentrationswunder mit großer Zielstrebigkeit und bezeichnet sich selbst als Perfektionist.

de.wikipedia.org

Durch die Überwindung des Schmerzes erlangt der Asket außergewöhnliche Kräfte.

de.wikipedia.org

Es gab Bettler, die Krankheiten, fehlende Gliedmaßen und sonstige Behinderungen vortäuschten und andere, die sich als ausgeraubte Pilger und Asketen ausgaben.

de.wikipedia.org