Переводы „Aussöhnung“ в словаре немецко » турецкий

Aussöhnung СУЩ. ж.

Aussöhnung

barış(tır)ma

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Ziel dieser Städtepartnerschaften war und ist eine Aussöhnung und Verständigung zwischen den Nationen auf Ebene der Kommunen.

de.wikipedia.org

Die Ausstellung des Privilegs fiel in eine Phase der Aussöhnung der beiden Brüder.

de.wikipedia.org

Erst 2009 kam es zu einer Aussöhnung zwischen ihm und Hauptvogel.

de.wikipedia.org

Die Anerkennung schuldhaften Versagens mit der Bitte um Vergebung könnte die Tür zu einer echten Aussöhnung mit dem Judentum öffnen.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung verlangte von den Triumvirn daher deren Aussöhnung mit dem Seeherrscher.

de.wikipedia.org

Er ist Minister für Erziehung, nationale Aussöhnung und kirchliche Angelegenheiten.

de.wikipedia.org

Der minutenlange Händedruck beider Politiker wurde ein Symbol der deutsch-französischen Aussöhnung.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Drohungen bemühte sich der Kaiser weiter um Aussöhnung mit dem Papst.

de.wikipedia.org

Dafür musste er seine Vergehen gestehen und die Strafe annehmen, so kam es zur Aussöhnung mit den Kurfürsten und durfte weiter in kaiserlichen Diensten bleiben.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit zeigte sich jedoch auch dem Papst, dass eine Aussöhnung der beiden Parteien nicht möglich war.

de.wikipedia.org