Переводы „Ausschluss“ в словаре немецко » турецкий

Ausschluss <-es, Ausschlüsse> СУЩ. m

Ausschluss

çıkar(ıl)ma, ihraç aus: -den

Ausschluss

hariç tut(ul)ma

Ausschluss SPORT

ele(n)me

unter Ausschluss der Öffentlichkeit

kamuya kapalı olarak, kapalı oturumda

zeitweiliger Ausschluss JUR

geçici ihraç

Примеры со словом Ausschluss

zeitweiliger Ausschluss JUR

geçici ihraç

unter Ausschluss der Öffentlichkeit

kamuya kapalı olarak, kapalı oturumda

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Ausschluss endete nach sechs Monaten, der Fristbeginn startete nach der Vollstreckung der Strafe, sobald der Freiheitsentzug vollzogen oder weggefallen war.

de.wikipedia.org

Er beschreibt im Wesentlichen den Versuch, spontan und unter Ausschluss der Vernunft zu schreiben oder zu malen.

de.wikipedia.org

Ausdrücklich ausgeschlossen waren Nichtsnutze und Faulpelze; in schweren Fällen sollte der Ausschluss vollständig sein.

de.wikipedia.org

Beide Jurysitzungen fanden unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt.

de.wikipedia.org

Nach dem Ausschluss ganzer kommunistisch dominierter Branchen und Ortsverbände im Jahr 1929 gingen die Kommunisten in den freien Gewerkschaften zu einer nochmals gesteigerten Oppositionsarbeit über.

de.wikipedia.org

Diese Neigung führte letztendlich zu seinem Ausschluss aus der französischen Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Auch Spielansetzungen im Juniorenbereich waren betroffen, was mitunter zu Austragungen der Partien unter Ausschluss der Öffentlichkeit führte.

de.wikipedia.org

Allgemeine Ausschlüsse gelten für alle Bausteine, besondere Ausschlüsse betreffen nur einzelne Bausteine.

de.wikipedia.org

Der generelle Ausschluss der Funktion als „letzte Zuflucht“ erscheint einigen Forschern deshalb problematisch, zumal es auch einige historisch belegbare Beispiele für diese Reduitfunktion gibt.

de.wikipedia.org

Sie wurden 1926 in einem unter Ausschluss der Öffentlichkeit geführten Wiederaufnahmeverfahren von der Strafvollstreckung befreit und 1928 freigesprochen.

de.wikipedia.org