Переводы „Auswärtsspiel“ в словаре немецко » турецкий

Auswärtsspiel СУЩ. ср. СПОРТ

Auswärtsspiel

deplasman maçı

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

An einem Wochenende spielten die Mannschaften jeweils zweimal an einem Ort, so dass es für jede Mannschaft insgesamt sechs Heim- und sechs Auswärtsspiele gab.

de.wikipedia.org

Sie begleiteten das Team zum Auswärtsspiel an Bord der Maschine, da es sich um den einzigen Charterflug der Mannschaft in dieser Saison handelte.

de.wikipedia.org

In der regulären Saison absolvierte jedes Team insgesamt 24 Spiele, davon je zwölf Heim- und Auswärtsspiele.

de.wikipedia.org

Durch Niederlagen in den Heim- und Auswärtsspielen schieden sie mit dem Gesamtergebnis von 2-5 aus.

de.wikipedia.org

Er bittet ihn ein letztes Mal zu einem Auswärtsspiel mitzukommen.

de.wikipedia.org

So gingen die Spieler oft zu Fuß zu einem Auswärtsspiel.

de.wikipedia.org

Sie verloren jedoch das Heim- und das Auswärtsspiel und schieden mit dem Gesamtergebnis von 2:5 aus.

de.wikipedia.org

Die reguläre Saison besteht aus 54 Spieltagen, jedes Team hat jeweils drei Heim- und Auswärtsspiele gegen jede andere Mannschaft.

de.wikipedia.org

Die Liga umfasst maximal zehn Teams, wobei jeder Verein gegen jeden andere je ein Heim- und ein Auswärtsspiel bestreitet.

de.wikipedia.org

Die im Rahmen dieser Turniere ausgetragenen Spiele der deutschen Nationalmannschaft zählen als Heimspiele, die Partien gegen Turnier-Gastgeber dementsprechend als Auswärtsspiele.

de.wikipedia.org