Переводы „Bürge“ в словаре немецко » турецкий

Bürge <-n, -n> СУЩ. m , Bürgin СУЩ. f <Bürgin, -nen> A. JUR

Bürge

kefil

bürgen ГЛ. неперех.

bürgen für jdn

kefil olmak -e

bürgen für etw

garanti etmek -i

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Waldstücke, welche auf „Bürge“ enden, waren im Besitz der einzelnen Gemeinden.

de.wikipedia.org

Wenn trotz Vorliegens der formellen Bürgschaftsvoraussetzungen der materielle Bürgschaftsfall nicht eingetreten ist und „liquide“ Beweise nicht vorliegen, muss der Bürge zahlen.

de.wikipedia.org

Mit der Steuerbürgschaft übernimmt der ausstellende Bürge die Haftung für die ordnungsgemäße Zahlung gestundeter Steuern durch den Steuerpflichtigen.

de.wikipedia.org

Soll der Bürge aus seiner Bürgschaft „auf erstes Anfordern“ auf Zahlung in Anspruch genommen werden, muss der sog.

de.wikipedia.org

Hier stellen sie kein Geld zur Verfügung (so genannte „Geldleihe“), sondern haften als Bürge mit ihrer Kreditwürdigkeit (so genannte „Kreditleihe“).

de.wikipedia.org

Der Bürge und der Hauptschuldner sind Gesamtschuldner (Art. 141 GSV).

de.wikipedia.org

Bei der schwächeren Version übernimmt der Bürge/Garant keine Verpflichtung, während der Versteigerung ein Gebot abgeben zu müssen.

de.wikipedia.org

Zur Frage einer Staatsinsolvenz: „Selbst der Bürge kann sich unmoralisch verhalten, wenn er die Insolvenz nur hinauszögert.

de.wikipedia.org

Nachdem die Girokasse jedoch Bilanz zog und die Gemeinde als Bürge für die Millionenforderungen einstehen musste, beschloss der Gemeinderat, die Ausfallbürgschaft zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Als ihr Vater den Schuldschein als Bürge unterschreiben sollte, passierte ein großes Unglück.

de.wikipedia.org