Переводы „Bauträger“ в словаре немецко » турецкий

Bauträger(in) СУЩ. m(f)

Bauträger(in)

inşaat sahibi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Da der Anleger nicht Bauherr ist, sondern die Bauträger- oder Wohnungsbaugesellschaft, liegt streng genommen kein Bauherrenmodell vor.

de.wikipedia.org

Danach verkauften Kieft & Kieft das Gebäude an einen privaten Bauträger, der es bis auf die historische Fassade abreißen und durch ein Verwaltungsgebäude ersetzen ließ.

de.wikipedia.org

Bei einem großen Wohnprojekt gestatten ihm die Bauträger, sich nicht nur an ökonomischen Maximen zu orientieren.

de.wikipedia.org

Als Bauträger fungierten hauptsächlich die damaligen Großunternehmen Philipp Holzmann sowie Dyckerhoff & Widmann.

de.wikipedia.org

Der Abrisstermin wurde im Zuge einer Überarbeitung der Pläne für das Grundstück, das möglichst rasch Altlastensaniert und an einen Bauträger verkauft werden sollte, weiter verschoben.

de.wikipedia.org

Steht der Bau im Zusammenhang mit einem Grundstückskauf bzw. Kauf vom Bauträger, wird die Baubeschreibung als Bestandteil des Kaufvertrags zwingend notariell beurkundet.

de.wikipedia.org

Danach gründete er ein Vermögensverwaltungs- und Bauträger-Unternehmen, das er heute noch mit seinen beiden Söhnen führt.

de.wikipedia.org

Infolge steigender Kreditzinsen in der ersten Hälfte der 80er Jahre kamen viele Bauträger der Siedlung in finanzielle Schwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Damit wendet sich das Unternehmen an Kunden aus der Wohnungswirtschaft, an gewerbliche Immobilieninvestoren, Bauträger und Projektentwickler.

de.wikipedia.org

Eine Alternative zum Kauf von einem Bauträgern ist eine private Bauherrengemeinschaft, die im Gegensatz zu einem Bauträger andere Organisationsziele als die finanzielle Gewinnerzielung hat.

de.wikipedia.org