Переводы „Beilage“ в словаре немецко » турецкий

Beilage СУЩ. ж.

1. Beilage (Zeitungs-):

Beilage

ek

2. Beilage (zu Fleisch):

Beilage

katık

Beilage

garnitür

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Beilagen werden gerne kräftig, oft auch extrem scharf gewürzt.

de.wikipedia.org

Die gegarten und ungepellten Kartoffeln werden unter Zugabe von Butter und Salz, sowie mit Beilage von Leberwurst und Salaten, verzehrt.

de.wikipedia.org

Schließlich werden die Nieren in der Sauce erwärmt, jedoch nicht mehr gekocht, und mit einer Beilage wie Semmelknödel oder Kartoffelpüree serviert.

de.wikipedia.org

Die letzte CD erschien als Beilage zum gleichnamigen Buch, das anlässlich des 100-jährigen Jubiläums durch Mitglieder des Chores geschrieben wurde.

de.wikipedia.org

27 lagen Verkaufslisten als lose Beilagen dem Magazin bei.

de.wikipedia.org

Kann sowohl als pikante Beilage wie auch als Süßspeise gegessen werden (in diesem Falle mit Staubzucker überstäuben).

de.wikipedia.org

Dabei ist der Reis keine Beilage, sondern wird als zentraler Bestandteil der Mahlzeit angesehen.

de.wikipedia.org

Das Wort bezeichnet sowohl die einzelne Beilage (Singular) als auch die Beilagen als Gesamtheit (Plural).

de.wikipedia.org

Darauf folgt das Hauptgericht mit magerem Fleisch oder Gemüse und Beilagen wie Reis, Bulgur und Fladenbrot.

de.wikipedia.org

Früher wurden die Pfannkuchen oft aber auch als Beilage zu einer Suppe gegessen.

de.wikipedia.org