Переводы „Bereitschaft“ в словаре немецко » турецкий

Bereitschaft СУЩ. ж.

1. Bereitschaft:

Bereitschaft

hazırlık

2. Bereitschaft (Gewilltheit):

Bereitschaft

eğilim

Bereitschaft

isteklilik

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Darüber hinaus wurde die fehlende politische Bereitschaft zum Kohleausstieg kritisiert.

de.wikipedia.org

Die negativen Berichte der nach Hause zurückgekehrten Deserteure verdarben die Bereitschaft zum Dienst bei den Preußen in der Bevölkerung zusätzlich.

de.wikipedia.org

Die Stifter knüpften ihre Bereitschaft, Fenster zu finanzieren, an die Bedingung, dass die Fenster von einheimischen Künstlern gestaltet würden.

de.wikipedia.org

Sie sollten Bereitschaft entwickeln, auch härteste Befehle widerspruchslos auszuführen.

de.wikipedia.org

Das Redoxpotential ist ein Maß für die Bereitschaft der Ionen, die Elektronen aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Die Armee wurde auf 400.000 Mann in etwa verdoppelt und auf eine schnellere Mobilisierung und höhere Bereitschaft ausgelegt.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Reservisten beträgt 111.000 Soldaten, von denen sich etwa 32.360 in Bereitschaft befinden.

de.wikipedia.org

Die Endstelle war eingemessen und wurde in Bereitschaft gehalten.

de.wikipedia.org

Hochseilakrobaten, Luftakrobaten, Stuntmen oder Stuntwomen haben ihre Bereitschaft und Fähigkeit zur Tollkühnheit zu ihrem Beruf gemacht.

de.wikipedia.org

Seine Bereitschaft hierzu ist zu wecken und zu fördern“.

de.wikipedia.org