Переводы „Beschreibung“ в словаре немецко » турецкий

Beschreibung СУЩ. ж.

1. Beschreibung (Schilderung):

Beschreibung

tanımlama

Beschreibung

tasvir

2. Beschreibung (eines Weges):

Beschreibung

tarif

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Kampagne habe mit Blick auf die Handlung und die Beschreibungen zu wenig Substanz geboten.

de.wikipedia.org

Das Individuum war vor allem indirekt präsent, durch die genaue Beschreibung seiner privaten Umgebung.

de.wikipedia.org

Beschreibung: In Silber (weiss) ein aufrechter, rot bewehrter, schwarzer Bär, einen goldenen (gelben) Baumstamm tragend.

de.wikipedia.org

Besondere Beachtung fanden seine Beschreibungen der asiatischen Cholera.

de.wikipedia.org

Im Hyperraum sind demnach “nicht Grenzen” zwischen Informationen(hier: medial festgehaltene Ausschnitte – und Beschreibungen – von Kulturen) die organisierenden Faktoren “sondern Links und Vernetzungen”.

de.wikipedia.org

Da diese Wegbeziehungen aus der damaligen Beschreibung heute nicht mehr bestehen, kann der Beginn heute nur näherungsweise eingegrenzt werden.

de.wikipedia.org

Die Beschreibung der Rassen nach ihrer Herkunft wurde jedoch nicht immer konsequent durchgeführt.

de.wikipedia.org

Bisher liegt noch keine detaillierte Beschreibung dieser Gattung in englischer Sprache vor.

de.wikipedia.org

Das Bewerbungsmaterial setzt sich üblicherweise aus persönlichen Daten, Angaben zu den bisherigen Veröffentlichungen, einer Beschreibung des zu fördernden literarischen Projektes sowie Probetexten zusammen.

de.wikipedia.org

Nach den sehr ausführlichen Beschreibungen der Waqf-Urkunde beinhaltete das Viertel außerdem noch Stallungen, ein Wasserrad und einige Wohnungen.

de.wikipedia.org