Переводы „Bienenschwarm“ в словаре немецко » турецкий

Bienenschwarm СУЩ. m

Bienenschwarm

oğul

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als Hungerschwarm oder Bettelschwarm wird in der Imkerei ein Bienenschwarm bezeichnet, der aufgrund des Hungerdrucks und damit außerhalb der üblichen Schwarmzeit ausfliegt.

de.wikipedia.org

Ein Bienenschwarm, der sich im Garten an einem Baum o. Ä.

de.wikipedia.org

Am deutlichsten wird das beim Bienenschwarm, wenn er sich an einem geschützten Ort niederlässt und innerhalb kürzester Zeit Waben errichtet.

de.wikipedia.org

Wenn die Königin sich in dem Beutel befindet, sammelt sich der Rest des Bienenschwarms zum Teil auch außerhalb, wie auf dem Bild zu sehen.

de.wikipedia.org

Unter den Kriterien sind neben den genannten auch die Höhe des Eingangs über dem Boden, eventuell vorhandene Waben eines früheren Bienenschwarms, Feuchtigkeit und die Entfernung vom bisherigen Bienenvolk.

de.wikipedia.org

In diesem Fall wird der Bienenschwarm herrenlos mit der Folge, dass jedermann ihn sich aneignen kann.

de.wikipedia.org

Zwischen den Imkern besteht traditionell gute Kameradschaft, was dem Berufsstand auch entgegenkommt, denn es gilt immer wieder flüchtige Bienenschwärme nach Weiterzug des Eigentümers einzufangen und zu verwalten.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr vermehren sie die Völkerzahl durch Bienenschwärme um das Vielfache, wobei Zahlen von mehreren hundert Völkern früher nicht ungewöhnlich waren.

de.wikipedia.org

Leben entstehe aus der sukzessiven Kombination durch die zur Sensibilität fähiger „Moleküle“ der Materie, ähnlich eines Bienenschwarms.

de.wikipedia.org

Wenn sich ein Bienenvolk vermehren will, entsteht ein Bienenschwarm.

de.wikipedia.org