Переводы „Bruchteil“ в словаре немецко » турецкий

Bruchteil СУЩ. м.

Bruchteil

bölüm

Bruchteil

kısım

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein tatsächlich nicht übersehbarer Vorteil dieser Saitenbefestigung ist, dass die Brücke nur einen Bruchteil der statischen Saitenspannung hält; den größeren Anteil übernimmt der Korpus selbst.

de.wikipedia.org

Die 8-stellige Zifferngruppe nach dem Dezimalpunkt steht für den Bruchteil eines Tages, hier also das 0,85138889-fache eines Tages.

de.wikipedia.org

Von 1998 bis 2002 musste er jedoch mehrere schwere Knieverletzungen ertragen und konnte nur einen Bruchteil der Pflichtspiele absolvieren.

de.wikipedia.org

Das Gehirn entscheidet in Bruchteilen von Sekunden darüber, wie gut das gezeigte Essen schmecken würde.

de.wikipedia.org

Wutentbrannt setzten sie einige Häuser der Weißen in Brand und forderten ihr Land zurück, bekamen aber nur einen Bruchteil ihres ehemals erheblich größeren Reservats zugestanden.

de.wikipedia.org

Der Museumsbetrieb wurde dadurch immer mehr eingeschränkt und es kam nur noch ein Bruchteil der Besucher.

de.wikipedia.org

Die Wallcloud kann zwischen einem Bruchteil eines Kilometers und über 8 Kilometern breit sein.

de.wikipedia.org

In der Fotografie hält sie die Wirklichkeit in Bruchteilen von Sekunden als Metapher ihrer selbst fest.

de.wikipedia.org

Mikroausdrücke sind kurze, schnelle Gesichtsbewegungen mit einer Dauer von einem Bruchteil einer Sekunde (circa 1/12 bis 1/5 Sekunde).

de.wikipedia.org

Die Präzision der genau ineinander passend gegossenen beweglichen Teile betrug nur Bruchteile eines Millimeters.

de.wikipedia.org