Переводы „Dämpfer“ в словаре немецко » турецкий

Dämpfer <-s, Dämpfer> СУЩ. m MUS

Dämpfer (Klavier)

piyano yastığı, kısmaç

einen Dämpfer bekommen ugs übtr

bir ihtar almak

Dampfer СУЩ. м.

Dampfer

vapur

Примеры со словом Dämpfer

einen Dämpfer bekommen ugs übtr

bir ihtar almak

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Etwa bis zur Mitte ist der Satz nur für Streicher gehalten (Violinen spielen mit Dämpfer), danach beteiligen sich auch die Bläser.

de.wikipedia.org

Andere Maschinenbauer verwenden später ähnliche Gleitelemente als Dämpfer.

de.wikipedia.org

Streicher mit Dämpfern; Flöten, Trompeten und Pauken schweigen.

de.wikipedia.org

Das Monocoque enthielt an den Unterseiten Aussparungen, in denen in Längsrichtung die vordere Feder-Dämpfer-Einheit untergebracht war.

de.wikipedia.org

Die Blätter konnten sich in der Rotationsebene auch etwas vor und zurück bewegen, soweit die mit Dämpfern versehene Kabelverspannung dies erlaubte.

de.wikipedia.org

Ein Heißluftdämpfer vereinigt die Funktionen eines Dämpfers, in dem Gargut in gesättigter Dampfatmosphäre gegart wird, und eines Heißluftofens, bei dem das Garen mit Umluft erfolgt.

de.wikipedia.org

Die Sekundärfederung, die Federung der Drehgestelle gegen den Lokrahmen, wird mit Schraubenfedern und hydraulischen Dämpfern übernommen.

de.wikipedia.org

Bei einigen Varianten lässt sich ein Teil des Dämpfers verschieben, so dass verschiedene Klangcharakteristiken erreicht werden können.

de.wikipedia.org

Ihr Idealismus erhält durch die politischen Ereignisse einen Dämpfer.

de.wikipedia.org

Die Seile sind knapp über ihrer Verankerung am Fahrbahndeck mit Dämpfern ausgestattet, die bei einem Erdbeben unkontrollierte Schwingungen verhindern sollen.

de.wikipedia.org