Переводы „Dienstzeit“ в словаре немецко » турецкий

Dienstzeit СУЩ. f

Dienstzeit

çalışma saatleri pl

Dienstzeit (Dienstjahre)

görev süresi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Um das Projekt abschließen zu können, wurde seine Dienstzeit um ein Jahr verlängert.

de.wikipedia.org

Unter anderem der große Erfolg der Ticonderogas drängte diese insgesamt 27 Schiffe nach einer Dienstzeit von teilweise weniger als zwanzig Jahren aus dem aktiven Dienst.

de.wikipedia.org

Es folgte nun eine 19-jährige Dienstzeit als Regimentsadjutant unter drei verschiedenen Regimentskommandeuren.

de.wikipedia.org

Dabei nahm er auch außerhalb der Dienstzeit Nachforschungen vor, die ihm gar nicht aufgetragen worden waren.

de.wikipedia.org

Soldaten der römischen Armee konnten im ersten und zweiten Jahrhundert erst nach Ende ihrer Dienstzeit heiraten.

de.wikipedia.org

Eine grundlegende Modernisierung erhielt sie während ihrer Dienstzeit bis 1928 jedoch nie.

de.wikipedia.org

Die Regierung reagierte auf die weitverbreitete und unterschiedliche Kritik mit der Verkürzung der Dienstzeit von 18 auf 12 Monate.

de.wikipedia.org

Gegen Ende ihrer Dienstzeit übernahmen sie nach Umbauten noch Sonderaufgaben.

de.wikipedia.org

Hier urteilte er, unterbrochen durch Dienstzeiten bei der Wehrmacht, bis zum Jahre 1945 an zwei Strafsenaten.

de.wikipedia.org

Über die weiteren Lehrer geben die Quellen außer den Namen und der Angabe ihrer Dienstzeit keine Auskunft.

de.wikipedia.org