Переводы „Dissident“ в словаре немецко » турецкий

Dissident <-en, -en> СУЩ. m , Dissidentin СУЩ. f <Dissidentin, -nen>

Dissident

rejim karşıtı

Dissident

muhalif

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ihm zufolge hatte eine Gruppe tschechischer Dissidenten an sie appelliert.

de.wikipedia.org

Im weiteren Sinne werden heute auch allgemein deutlich regierungs- bzw. systemkritische Intellektuelle als Dissidenten bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er teilte damit das Schicksal vieler Freikirchler und Dissidenten dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Oft verband sich drastische Kritik an den Ansichten des Dissidenten mit persönlicher Schmähung.

de.wikipedia.org

Zirka 400 Kämpfer gelten als Dissidenten, welche sich der Entwaffnung widersetzten.

de.wikipedia.org

Wer dem Machtspruch nicht folgen wollte, die so genannten Dissidenten, musste auswandern.

de.wikipedia.org

Nach der Zerstörung machen sich die Dissidenten auf den Weg zurück in die Stadt, in der Hoffnung auf einen Neubeginn mit den Überlebenden.

de.wikipedia.org

Da die Morde an den Dissidenten keinesfalls als vom Staat angeordnet wahrgenommen werden sollten, ging der ausführende Geheimdienst verdeckt vor.

de.wikipedia.org

Aus westlich-demokratischer Sicht werden in der Regel solche Häftlinge als politische Gefangene begriffen, die wegen ihrer Opposition gegen ein diktatorisches Regime inhaftiert sind (Dissidenten).

de.wikipedia.org

Dies ist eine ungenaue Anklage, die von der chinesischen Regierung oft benutzt wird, um resolut gegen Dissidenten vorzugehen.

de.wikipedia.org