Переводы „Durchfahrt“ в словаре немецко » турецкий

Durchfahrt СУЩ. ж.

1. Durchfahrt (Tätigkeit):

Durchfahrt

transit geçme

2. Durchfahrt (Ort):

Durchfahrt

geçit

Durchfahrt verboten!

buradan geçilmez!

durchfahren¹ irr ГЛ. неперех. +sein

durchfahren

geçmek

durchfahren² irr ГЛ. перех. (Gegend)

durchfahren etw

geçmek -i

Примеры со словом Durchfahrt

Durchfahrt verboten!

buradan geçilmez!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine Absenkung der Tunnelsohle um 30 bis 40 Zentimeter ermöglicht seither die Durchfahrt von Doppelstockzügen.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof und die Durchfahrten sind seit 1964 elektrifiziert.

de.wikipedia.org

Der Torbogen des früheren Holztores ist spitzbogig und weist in der Durchfahrt ein Kreuzrippengewölbe auf.

de.wikipedia.org

Eine zügige und sichere Durchfahrt durch die Schleusenanlagen gewährleisten die beidseitig angebrachten Zahnradbahnen.

de.wikipedia.org

Der Zugang zur Burg erfolgte durch das an der Nordseite der Burg gelegene Torhaus, das einen Torzwinger und eine lange enge, ursprünglich gewölbte Durchfahrt besitzt.

de.wikipedia.org

Die dritte Möglichkeit, eine Durchfahrt der Nordostpassage ist dann definitiv eine Expedition für sich und wird jährlich nur von ganz wenigen Schiffen versucht.

de.wikipedia.org

Die Durchfahrt kann für die Schiffe erst dann in beiden Richtungen freigegeben werden, wenn die Längsachse um 90 Grad gedreht wurde.

de.wikipedia.org

Damit einhergehend sowie aufgrund einer neuen Betriebsordnung für bayerische Hauptbahnen erhielten der Bahnhof neue Signale für die Aus- und Durchfahrt.

de.wikipedia.org

Das Portal des Schlosses ist als Durchfahrt in den Garten ausgebildet, die Zugänge der Treppen führen von hier zu einem inneren, dem Festsaal vorgelagerten Vestibül.

de.wikipedia.org

Die Durchfahrt verbindet die Gewässer der Iroise und des Ärmelkanals.

de.wikipedia.org