Переводы „Einverständnis“ в словаре немецко » турецкий

Einverständnis СУЩ. ср.

Einverständnis

rıza

Einverständnis

kabul

Einverständnis

onay

im Einverständnis mit ...

-in rızasıyla, -in onayıyla

in gegenseitigem Einverständnis

karşılıklı uygun görerek

Примеры со словом Einverständnis

im Einverständnis mit ...

-in rızasıyla, -in onayıyla

in gegenseitigem Einverständnis

karşılıklı uygun görerek

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese Berichte sind vertraulich, können aber mit Einverständnis der betroffenen Staaten veröffentlicht werden.

de.wikipedia.org

Mit Einverständnis des geprüften Mitgliedstaates werden sie veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Er bereut es, sein Einverständnis für die Biographie gegeben zu haben.

de.wikipedia.org

Beim Zwang hingegen wird etwas unbedingt abverlangt auch ohne Einverständnis oder Einsicht.

de.wikipedia.org

In gegenseitigem Einverständnis beginnt nach der Entscheidungsfindung die 6-monatige Probezeit, das Postulat.

de.wikipedia.org

Nach der Rechnungslegung beglaubigte jedes Mitglied sein Einverständnis mit seiner Unterschrift.

de.wikipedia.org

Der Regimentskommandeur musste nur eine begrenzte Offizierwahl durchführen, die aus dem Einverständnis der örtlich greifbaren Offiziere der betreffenden Einheit bestand.

de.wikipedia.org

Augenärzte fordern gleichwohl auch heute noch wegen ihrer hohen Wirksamkeit eine Durchführung dieser Maßnahme, zu der die Eltern ihr Einverständnis erklären müssen.

de.wikipedia.org

Um ans Gymnasium zu kommen, genügt das Einverständnis des Lehrers der sechsten Primarklasse.

de.wikipedia.org

Erst als die Familie ihr Einverständnis gab, unterschrieb sie den Vertrag.

de.wikipedia.org