Переводы „Endverbraucher“ в словаре немецко » турецкий

Endverbraucher(in) СУЩ. м.(ж.)

Endverbraucher(in)

nihai kullanıcı

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie forderte daher einen Versand nur unmittelbar an den Endverbraucher.

de.wikipedia.org

Im weiteren Sinne umfasst das Zertifizierungssystem auch den Transport- und Bearbeitungsweg dieser Produkte (vor allem Holz) vom Forstbetrieb über alle Verarbeitungsstufen bis zum Endverbraucher (Produktkettenzertifizierung).

de.wikipedia.org

Bei der Umsatzsteuer ist der Endverbraucher der Steuerträger, auch wenn die Steuer vom Unternehmer abgeführt wird.

de.wikipedia.org

Das System kam nie in Geräten für Endverbraucher auf den Markt.

de.wikipedia.org

Es hat sich auf den Versandhandel mit Delikatessen an Endverbraucher und gewerbliche Kunden spezialisiert.

de.wikipedia.org

Sie beinhaltet die anteilmäßige Aufteilung der Energieträger, aus denen der Strom erzeugt wird, welcher an den Endverbraucher geliefert wird.

de.wikipedia.org

Ist die Ware zum Weiterverkauf bestimmt, wird die Untersuchungs- und Rügepflicht hinausgeschoben, bis der Endverbraucher die Sache in Gebrauch genommen hat.

de.wikipedia.org

Ziel dieser Regelung ist es, den Endverbraucher möglichst vollständig und gleichmäßig mit Umsatzsteuer zu belasten.

de.wikipedia.org

Handelsunternehmen, oft Einzelhandelsunternehmen, bieten ihrer Kundschaft Ware nur in „haushaltsüblichen Mengen“ an, um die Bevorratung (Hamsterkauf) der Endverbraucher auf ein bestimmtes Maß einzuschränken.

de.wikipedia.org

Werbefinanzierte oder „nicht-interaktive“ Musikstreams, bei denen der Endverbraucher das Lied oder die Wiedergabeliste nicht selbst auswählt beziehungsweise gestaltet, bleiben unberücksichtigt.

de.wikipedia.org