Переводы „Enttäuschung“ в словаре немецко » турецкий

Enttäuschung СУЩ. ж.

Enttäuschung

hayal kırıklığı

eine Enttäuschung erleben

hayal kırıklığına uğramak

Примеры со словом Enttäuschung

eine Enttäuschung erleben

hayal kırıklığına uğramak

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Fehlende Umsetzungsmöglichkeiten hinterlassen bei jedem noch so gut gemeinten und moderierten Beteiligungsprojekt Frustration und Enttäuschung.

de.wikipedia.org

Turteltauben, die nicht von Enttäuschungen in der Liebe abgestumpft sind, können hier die wahren poppigen Sounds und Cosgroves grenzenlosen Enthusiasmus feiern.

de.wikipedia.org

Sein Vater tritt ein, erklärt seine Enttäuschung, aber auch sein Verständnis.

de.wikipedia.org

Zur Enttäuschung seiner Großmutter möchte er Schriftsteller werden.

de.wikipedia.org

Er endete in einer Enttäuschung: die Steuerung um alle Achsen blieb aufgrund der verwendeten Steuerseile mangelbehaftet.

de.wikipedia.org

Eine geschiedene Frau der gutbürgerlichen Gesellschaft prostituiert sich aus Enttäuschung über ihre Ehe in der ganzen Stadt.

de.wikipedia.org

Eine Enttäuschung für ihn war 1967 die erfolglose Inszenierung seiner Tragikomödie Die Spielverderber, die schlechte Kritiken bekam.

de.wikipedia.org

Zur selben Zeit meint er sarkastisch, dass er in sich selbst Enttäuschung sieht.

de.wikipedia.org

Die öffentliche Lesung des Texts führte jedoch zu großer Enttäuschung.

de.wikipedia.org

Vielleicht war die Enttäuschung über seine Nachkommenschaft nur so groß, weil nach seinen Rennerfolgen zu große Erwartungen in ihn gesetzt wurden.

de.wikipedia.org