Переводы „Erfolgsaussichten“ в словаре немецко » турецкий

Erfolgsaussichten СУЩ. pl

Erfolgsaussichten

başarı ümidi/ümitleri

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Anfangs gab es in vielen Wahlkreisen nur zwei Kandidaten mit Erfolgsaussichten.

de.wikipedia.org

Sein Anwalt machte ihm klar, dass ein Ende seiner unorthodoxen Lebensweise seine Erfolgsaussichten vor Gericht verbessern werde.

de.wikipedia.org

Mangels Erfolgsaussichten nahmen die Kanadier an den letzten beiden der insgesamt sechs Wettfahrten nicht mehr teil.

de.wikipedia.org

Am besten lassen sich die Erfolgsaussichten durch eine Teststimulation voraussagen, bei dem der Schrittmacher zunächst nicht eingepflanzt, sondern am Gürtel getragen wird.

de.wikipedia.org

Nachdem ihr Prozessvertreter bereits 2012 öffentlich Zweifel an den Erfolgsaussichten der Verfassungsbeschwerde geäußert hatte, wies das Bundesverfassungsgericht die Beschwerde 2015 endgültig als nicht zulässig zurück.

de.wikipedia.org

Der Penalty erfüllt eine ähnliche Aufgabe wie der Elfmeter im Fußball, allerdings sind die Erfolgsaussichten aus der Perspektive des Schützen wesentlich geringer.

de.wikipedia.org

Die Erfolgsaussichten des Ardennenstoßes waren eng mit dem Faktor Zeit verbunden.

de.wikipedia.org

Eine Entscheidung steht noch aus, Experten sehen jedoch kaum Erfolgsaussichten.

de.wikipedia.org

Es stehen zwei Insektizide zur Verfügung, doch sie sind problematisch – weil teuer und in ihren Erfolgsaussichten nicht gerade erfolgversprechend.

de.wikipedia.org

Die Pädagogik gibt daher dem instrumentellen Vorgehen den Vorzug, das die besseren Erfolgsaussichten für eine Wertorientierung und damit höhere Bildungsqualität verspricht.

de.wikipedia.org