Переводы „Ermächtigung“ в словаре немецко » турецкий

Ermächtigung СУЩ. ж.

1. Ermächtigung (Befugnis):

Ermächtigung

yetki

2. Ermächtigung (Erteilung der Befugnis):

Ermächtigung

yetkili kılma

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie bedürfen hierfür aber einer ausdrücklichen Ermächtigung durch ein formelles Gesetz des Bundesgesetzgebers, also des Bundestags.

de.wikipedia.org

Die Ermächtigung ist zeitlich, räumlich und in ihrem Umfange zu beschränken.

de.wikipedia.org

Hierzu war eine entsprechende landesgesetzliche Ermächtigung der Bundesstaaten erforderlich.

de.wikipedia.org

Die Ermächtigung ist eine einseitige empfangsbedürftige Willenserklärung, bei der sich nur der Ermächtiger verpflichtet.

de.wikipedia.org

Hiernach darf sie nicht ohne gesetzliche Ermächtigung (Vorbehalt des Gesetzes) und nicht im Widerspruch zu bestehenden gesetzlichen Regelungen (Vorrang des Gesetzes) handeln.

de.wikipedia.org

Von dieser Ermächtigung haben verschiedene Bundesländer Gebrauch gemacht.

de.wikipedia.org

Dies sind jedoch keine, vom Ministerien auf Grundlage einer Ermächtigung erlassenen Verordnungen.

de.wikipedia.org

Von der Vollmacht unterscheidet sich die Ermächtigung dadurch, dass der Ermächtigte nicht in fremdem, sondern im eigenen Namen handelt.

de.wikipedia.org

Die Ermächtigung kann dagegen auch von Privatpersonen formlos erteilt werden.

de.wikipedia.org

Dies begründete er unter anderem damit, dass die gesetzliche Ermächtigung der Verordnung nur erlaubte, das Betreten bestimmter Orte zu untersagen.

de.wikipedia.org